Neiti Etsivän paluun kunniaksi: 5 x Fun Fact!

Vieläkö muistatte Neiti Etsivän? Olin nuorempana hyvinkin tykästynyt näihin vauhdikkaisiin jännäreihin, kuuluin muistaakseni jopa johonkin Neiti Etsivä Fan Clubiin! Tässä sarjassa lukemista riittää ahneimmillekin lukutoukille, sillä Neiti Etsivä seikkailee yli sadassa kirjassa. 
Tammi on julkaissut tänä vuonna uusia painoksia vanhoista Neiti Etsivistä, mikä sai minut hyvin haikeannostalgiselle tuulelle. Listaan tähän meidän kaikkien oman elämämme salapoliisien iloksi viisi mielenkiintoista Neiti Etsivä -faktaa!

Neiti Etsivä Fun Facts

#1 Neiti Etsivän nimi on suomeksi Paula Drew ja englanniksi Nancy Drew. Sen vuoksi elokuvien ja TV-sarjojen englanninkieliset sutkaukset tyyliin "Aren't you a regular Nancy Drew!" eivät välttämättä aukea niin helposti suomalaiskatsojalle.
#2 Kirjailija Carolyn Keene ei ole oikea henkilö, vaan salanimi ison haamukirjoittajajoukon takana. 
#3 Sarjan ensimmäinen suomennettu kirja Neiti Etsivä ja kadonnut testamentti ilmestyi vuonna 1955. 
#4 Neiti Etsivä kelpaa hyvin feministiseksi esikuvaksi, sillä Paula Drew on rohkea, itsenäinen, älykäs ja empaattinen nuori nainen. (Virkistävää vaihtelua etenkin Enid Blytonin ankeaan naiskuvaan!) Miinusta tosin ropisee siitä, että Paulan ystävän, Bessin, ylipainoa kommentoidaan häiritsevän usein.
#5 Neiti Etsivä pääsi tänä vuonna valkokankaalle, kun Ellen DeGeneresin tuottama elokuva Nancy Drew and the Hidden Staircase julkaistiin. Suomennetun version (Neiti Etsivä kummitustalossa) ikärajaksi on määritelty K12.
Onko sinulla erityisiä Neiti Etsivä -muistoja? Jaa kommenteissa! :)

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Doris ja koiranvirka - kuvakirja itsensä arvostamisen tärkeydestä

Veera Virtanen ja kiusaaja jatkaa suosittua lastenkirjasarjaa

Pieniä mutta tärkeitä kuvakirjoja luonnosta