Johanna Spyri / suom. Kaisa Ranta / Art House 2022 / arvostelukappale Heidi on Kaisa Rannan uusi suomennos Johanna Spyrin klassikosta. Aiemmin Pikku Heidinä tunnettu teos oli minulle rakas kirja jo lapsena. Pikku Heidissä oli kyllä mukana tarinan jatko-osakin, kun taas tämä versio päättyy Heidin paluuseen alppiniityille. Uudessa suomennoksessa on tehty nimimuutoksia, joihin kesti hetken tottua: esimerkiksi Alppivaari on nyt Alppiniityn setä, Vuohi-Pekka on Kuttu-Peter ja vuohienkin nimiä oli päivitetty.  Tarina on kuitenkin yhtä valloittava kuin ennenkin: Orpo Heidi viedään 5-vuotiaana erakkomaisen isoisän hoiviin. Isoisä asuu vuorenrinteellä vuohineen ja sietää silmissään vain paimenpoika Peteriä. Heidistä tulee kuitenkin isoisän silmäterä, ja Heidi ystävystyy myös Peterin kanssa. Yhtäkkiä hänet tempaistaan aivan erilaiseen elämään Frankfurtiin, kun hän saa "elämänsä tilaisuuden" toimia seuraneitinä rikkaalle mutta sairaalloiselle Klara-neidille. Aitona luonnonlapsen

  Vilja Kainulainen / Karoliina Kurjenniemi / Kustannus Z 2023 Pinnan alla on 12-vuotiaan Vilja Kainulaisen esikoisteos. Huikean tarinan ja yllätyksellisen juonen perusteella uskallan väittää, ettei tämä jää selvästi lahjakkaan Kainulaisen ainoaksi kirjaksi. Kirjan alussa kerrotaan, miten neljättä luokkaa käyvän Ailan veli, Akseli, kuoli metsässä. Surun musertamat vanhemmat ovat kieltäneet Ailaa menemästä metsään, mutta pihalla loikkiva lakkipäinen pupu ja salaperäinen muistilappu houkuttelevat Ailan rajan yli. Hän valehtelee menevänsä yökylään kaverille, mutta meneekin juuri siihen kohtalokkaaseen paikkaan metsässä, jossa Akseli kuoli. Metsässä Ailalle tapahtuu outoja asioita, enkä oikeastaan ole aivan varma, mitä kirjan loppu tarkoitti, sillä se oli hyvin arvoituksellinen. Pidin Pinnan alla -kirjassa niin, niin monesta asiasta! Siitä, miten lukijaa puhuteltiin ja välillä ihan huvikseen harhautettiin. Miten kirjan läsnäolo pidettiin hauskasti mukana; Aila esimerkiksi kii

    Troll / suom. Mayu Saaritsa / Nemo 2023 / arvostelukappale Mestarietsivä Peppunen rakastuu on jo yhdestoista osa suosittua japanilaissarjaa, jonka pääosassa on piereskelevä, huippuälykäs takapuoli. Nimestään huolimatta uusin osa ei tihku romantiikkaa, vaan on aika perinteinen Peppus-mysteeri. Ensimmäisessä tarinassa selviää, miksi Peppunen punastelee Onnenkissan kahvilan uuden työntekijän, Bella Vadelman, läsnäollessa. Toisessa tarinassa Onnenkissan toinen tarjoilija, Tiuku, saa uhkauskirjeen, jonka lähettäjän Peppunen selvittää. Lyhyiden arvoitusten lisäksi kirjassa on edellisten osien tapaan aivopähkinöitä (tai oikeastaan -peppuja) lukijan ratkottavaksi. Omat lapseni eivät oikein innostuneet tästä uusimmasta osasta. Voi olla, että he ovat kasvaneet pöräyttelevän pyllyetsivän ohi tai sitten nämä mysteerit eivät olleet niin kiinnostavia kuin aiemmat. Luulenpa, että 5-7-vuotiaat saavat Mestarietsivä Peppusen seikkailuista eniten irti.     Katariina Kotila / kansi: Karin Niemi / Myl